German-French translations for für und wider

le pour et le contreNous devons peser très prudemment le pour et le contre lorsque nous déciderons comment agir. Bei unserem weiteren Vorgehen müssen wir sehr genau das Für und Wider abwägen. Elle ne soupèse pas non plus le pour et le contre de telle manière à jeter toute la lumière sur cette problématique complexe. Ebenso wenig beleuchtet er das moralische und ethische Für und Wider dieses komplexen Problems in seiner Gesamtheit. Après avoir pesé le pour et le contre, je ne pense pas qu'il faille adopter la directive proposée. Nach Abwägung aller Gründe für und wider ist die Annahme der vorgeschlagenen Richtlinie meiner Meinung nach unnötig.
peser le pour et le contreJe suis sûr que vous comprendrez que si l’on a la responsabilité de prendre une décision, il faut peser le pour et le contre et décider dans quelle direction aller. Sie werden gewiss verstehen, dass man, wenn man die Verantwortung für eine Entscheidung trägt, das Für und Wider abwägen und über die weitere Richtung befinden muss.

Dictionary