German-French translations for gewalttätig

• violent
  L'extrémisme violent s'étend au-delà de la région. Gewalttätiger Extremismus reicht über die Grenzen der Region hinaus.
  L'extrémisme violent se propage au-delà de la région. Gewalttätiger Extremismus breitet sich über die Grenzen der Region aus.
  Ces attaques violentes nous préoccupent vivement. Wir sind sehr besorgt über dieses gewalttätige Vorgehen.
• brutal
  Nous devons condamner le comportement antidémocratique et brutal du pouvoir militaire de ce pays. Wir müssen das undemokratische und gewalttätige Vorgehen der birmanischen Militärregierung verurteilen.
  Une zone tampon doit être établie, et à Chypre, le conflit devient de plus en plus violent et brutal. Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler.
• violemment
  Mais nous devrions tous, y compris les Chinois, comprendre pourquoi les Tibétains ont réagi violemment, malgré la position pacifiste du Dalaï-lama. Aber wir alle, einschließlich des chinesischen Volkes, sollten verstehen, weshalb die Tibeter, trotz der friedlichen Haltung des Dalai Lama, gewalttätig reagiert haben.

Related words

• Gewalttat
• Gewalttäter
• Gewalttaten
• Gewalttätigkeiten
• Gewalttätigkeit