German-French translations for hochtechnologie

hautes technologiesNous ne devons cependant pas seulement miser sur les hautes technologies. Aber wir dürfen nicht nur auf die Hochtechnologie setzen. Cependant, nous devons également multiplier nos efforts dans le domaine des hautes technologies. Wir müssen aber auch im Bereich der Hochtechnologie vermehrte Anstrengungen unternehmen. Ces postes sont des postes à haute qualification et ancrés dans un secteur d'avenir - celui des hautes technologies. Diese Arbeitsplätze sind hoch qualifiziert und entstehen in einem Bereich mit Zukunft - der Hochtechnologie.
high-techLe versant high-tech que l'Europe a emprunté devrait nous permettre de tirer profit de tout le potentiel et les bénéfices d'une économie verte à l'avenir. Der Vorsprung in der Hochtechnologie, den Europa hat, wird uns ermöglichen, das Potenzial und die Vorzüge der "grünen Wirtschaft” in Zukunft voll auszuschöpfen. Si la "high-tech" progresse, peut-être, un peu dans l’éducation, l’enseignement public, lui, régresse faute de moyens. Die Hochtechnologie mag zwar im Unterricht etwas zunehmen, doch das öffentliche Bildungssystem leidet immer stärker unter fehlenden Mitteln.

Dictionary