German-French translations for innerlich

intérieur
J'attends que vous accomplissiez également à l'intérieur ce que vous faites paraître à l'extérieur. Ich erwarte, dass Sie das, was Sie äußerlich darstellen, auch innerlich tun.
interne
Le principe prédominant en l'occurrence est que nous ne pouvons pas créer de structures entièrement nouvelles à cause du caractère limité de ce projet, tant d'un point de vue temporel qu'interne. Es gilt hier der Grundsatz, dass wir wegen des zeitlich und innerlich befristeten Charakters dieses Projektes keine völlig neuen Strukturen schaffen können. - Monsieur le Président, non seulement l’UE connaît un processus de développement interne permanent, mais sa coopération et ses contacts en matière de politique étrangère se multiplient également. – Herr Präsident! Die EU befindet sich nicht nur innerlich in einem ständigen Entwicklungsprozess, sondern erweitert auch ständig ihre außenpolitischen Kooperationen und Kontakte.

Dictionary