German-French translations for kalkül

calcul
À l'heure actuelle, nous sommes face à un froid calcul politique. Wir sehen uns zurzeit einem kalten politischen Kalkül gegenüber. Dans le cas des projets de Gazprom, nous avons affaire à un pur calcul politique. Die Pläne des Unternehmens sind nichts anderes als eiskaltes politisches Kalkül. Nous devrions prendre note de cela et ne pas nous baser uniquement sur ce qui s'accorde avec notre calcul politique. Wir sollten dies zur Kenntnis nehmen und nicht nur das, was in unser politisches Kalkül paßt.
calculer