German-French translations for koffer

malle
valise
Ils préfèrent encore un système où les valises passent dans l'ombre avec des billets dedans. Sie bevorzugen immer noch ein System, wo mit Scheinen gefüllte Koffer bei Dunkelheit übergeben werden. L'agent contrôleur inspecte une valise et constate: »Mon appareil fait du bruit, il y a une émission radioactive». Dann wird der Koffer geöffnet, und man entdeckt Rauchmelder aus Sprinkleranlagen der ehemaligen DDR. Récemment, 2 000 nez de singes ont été retrouvés dans une valise à l’aéroport d’Amsterdam - preuve que le commerce illégal est florissant. Vor kurzem wurden auf dem Amsterdamer Flughafen 2 000 Affennasen in einem Koffer gefunden. Das zeigt, dass der illegale Handel blüht.