German-French translations for mantel

manteauEntre 12 et 15 chiens doivent être tués pour fabriquer un manteau en fourrure de chien, et 24 chats dans le cas d'un manteau en fourrure de chat. Für einen Mantel aus Hundefell müssen 12 bis 15 Hunde und für einen Mantel aus Katzenfell 24 Katzen ihr Leben lassen. L'eau est sujette à un traitement chimique comme s'il s'agissait d'un manteau sale. Das Wasser wird einer chemischen Behandlung unterzogen, als ob es sich um einen schmutzigen Mantel handeln würde. La critique est-elle étouffée sous un manteau de secret ou est-elle simplement éradiquée? Wird Kritik unter einem Mantel des Schweigens erstickt oder direkt beseitigt?
paletot

croûte
gaine
pardessus
Comme il vaut mieux avoir une chemise filée à domicile bien chaude qu'un pardessus élimé de l'UE. Wie nett es doch ist, ein warmes daheim hergestelltes Hemd anstelle eines abgetragenen EU-Mantels zu haben!
robe