German-French translations for monolog

monologueNous assistons là à un monologue, et non à un dialogue. Das nenne ich einen Monolog, keinen Dialog. Pour communiquer et nous comprendre, nous avons besoin d'un dialogue, pas d'un monologue. Um miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen, brauchen wir einen Dialog, keinen Monolog. "Pluriel" signifie que plusieurs d'entre nous parlent et "monologue" signifie qu'une seule personne parle. Pluralistisch bedeutet, dass viele sprechen, und Monolog bedeutet, dass einer spricht.
dialogue
Nous assistons là à un monologue, et non à un dialogue. Das nenne ich einen Monolog, keinen Dialog. Cette réunion a été appelée dialogue macro-économique. Ich hoffe, es ist ein Dialog und kein Monolog. Pour communiquer et nous comprendre, nous avons besoin d'un dialogue, pas d'un monologue. Um miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen, brauchen wir einen Dialog, keinen Monolog.

Dictionary