German-French translations for nachprüfen

examiner
C'est pourquoi je n'ai pas encore pu les examiner. Deswegen habe ich das noch nicht nachprüfen können. Je vais examiner quel en a été le motif et m'assurer que les réponses parviendront en temps opportun. Ich werde nachprüfen, warum das so ist und sicherstellen, daß die Antworten rechtzeitig vorliegen. Madame la Présidente, c' est une question hautement politique et je vous prie par conséquent de laisser examiner cela par la commission compétente. Frau Präsidentin! Das ist eine hochpolitische Sache, und daher bitte ich Sie, dies im zuständigen Ausschuss nachprüfen zu lassen.
reconsidérer