German-French translations for nummer

• numéro
  Aujourd'hui, ce numéro est celui du haut représentant. Heute ist dies die Nummer des Hohen Vertreters.
  Ce numéro que M. Kissinger réclamait il y a des années, c'est celui de M. Solana. Herr Solana hat die Nummer, um die Herr Kissinger vor Jahren bat.
  Dans quels domaines, et pour quelle date, voulons-nous être numéro un ? In welchen Bereichen und bis wann wollen wir die Nummer Eins werden?
• baisage
• baise
• chiffre
  Chez nous, en Finlande, le problème des chiffres est réglé. Bei uns in Finnland ist das Problem der Telefonnummer geklärt.
  Lorsque l’on est en état de panique, les chiffres s’embrouillent dans notre esprit. Aussi, je pense qu’il serait certainement utile d’automatiser dans une certaine mesure tout ceci. Es kommen einem, wenn man in Panik ist, auch die Nummern durcheinander; es wäre also sicherlich gut hier eine gewisse Automatik herzustellen.
  Monsieur le Président, l'énumération des chiffres désignant les amendements acceptés ou non acceptés a été trop rapide. Herr Präsident! Die Aufzählung der Nummern von Änderungsvorschlägen, die akzeptiert werden konnten oder nicht akzeptiert werden, ging sehr schnell über die Bühne.
• nombre

Related words

• Zahl
• Ziffer