German-French translations for orthodoxie

• orthodoxie
  De plus en plus de scientifiques remettent publiquement en question l'orthodoxie climatique. Immer mehr Wissenschaftler treten an die Öffentlichkeit und stellen die Klima-Orthodoxie in Frage.
  On pourrait décrire cela comme un bel exemple d'orthodoxie politique qui part du principe que la Russie ne poursuit que des objectifs impérialistes. Dies kann als klassisches Beispiel für eine politische Orthodoxie betrachtet werden, die davon ausgeht, dass Russland ausschließlich imperialistische Ziele verfolgt.
  À l’heure où la BCE s’apprête à briser le carcan de son orthodoxie, le moment ne me semble pas bien choisi de la part du Parlement pour se cramponner obstinément à son orthodoxie financière. Wenn die EZB schon bereit ist, mit ihren starren Ansichten zu brechen, dann ist es meiner Ansicht nach nicht angebracht, dass das Parlament unbeeindruckt an seiner finanziellen Orthodoxie festhält.

Related words

• Hochorthodoxie
• Neuorthodoxie
• vernünftige Orthodoxie