German-French translations for schikane

harcèlementIl s’agit bel et bien là de harcèlement judiciaire. Es handelt sich eindeutig um juristische Schikane. Je me dissocie de ce harcèlement permanent et contreproductif. Ich distanziere mich selbst von dieser ständigen, kontraproduktiven Schikane. La garantie de la liberté d'expression politique en toute équité et sans intimidation ni harcèlement constitue également une nécessité. Die Gewährleistung einer freien und gerechten politischen Meinungsäußerung ohne Einschüchterung oder Schikane ist ebenfalls eine Notwendigkeit.
chicane

persécutionLe président Chávez et l'appareil qu'il contrôle ne cessent de commettre d'innombrables actes de persécution politique et de harcèlement à l'encontre de représentants de l'opposition démocratique. Präsident Chávez und der von ihm kontrollierte Apparat begehen ständig zahlreiche Akte der politischen Verfolgung und der Schikane von Vertretern der demokratischen Opposition.
tracasserie

Dictionary