German-French translations for weltrekord

record du mondeLe Pays basque, Euskadi, détient le record du monde des dons d'organes. Das Baskenland - Euskadi - hält den Weltrekord für Organspenden. Comme l'ont mentionné les orateurs précédents, le Zimbabwe détient le record du monde (en termes négatifs) dans ce domaine. Wie mein Vorredner sagte, gehört Simbabwe zu den Ländern, die in dieser Hinsicht den traurigen Weltrekord halten. Monsieur le Président, le régime des Talibans en Afghanistan détient le triste record du monde en matière de violations des droits de l'homme. Herr Präsident! Den traurigen Weltrekord in der Verletzung der Menschenrechte hält das Taliban-Regime in Afghanistan.
record mondialC’est un record mondial tragique. Das ist ein trauriger Weltrekord. C'est un record mondial absolu et avec les prix de l'itinérance en constante régression, nos citoyens sont maintenant libres d'utiliser leurs téléphones portables quand bon leur semble. Das ist ein absoluter Weltrekord und die sinkenden Roamingpreise ermöglichen den Mobilfunknutzern von der Kommunikationsfreiheit zu profitieren.

Dictionary