German-French translations for zeitlos

• intemporel
  Ma seule critique est qu'il s'agit d'une déclaration intemporelle. Mein einziger Kritikpunkt lautet, dass es sich um Ausführungen handelt, die zeitlos sind.
  Nous devons y inclure tout ce qui est moderne et y préserver tout ce qui est intemporel. Wir müssen sie mit all dem anfüllen, was modern ist, und darin all das bewahren, was zeitlos ist.
  Des principes dont la validité est intemporelle et universelle et qui devraient dès lors s'appliquer encore dans l'UE d'aujourd'hui. Diese Prinzipien sind zeitlos und universell gültig und sollten deshalb auch in der heutigen EU angewandt werden.
• atemporel
• éternel
  Les droits de l'homme sont éternels, ils sont universels. Menschenrechte sind zeitlos, sie sind universell.
  Aucun dictateur n'est immortel, mais la soif de la liberté est éternelle. Es gibt keine unsterblichen Diktatoren, aber der Geist der Freiheit ist zeitlos.

Related words

• zeitlose
• Zeitlosigkeit
• Herbstzeitlose