German-Hungarian translations for benutzen

alkalmazSajnos a líbiai és az egyiptomi rezsim erőszak alkalmazásával igyekszik megfélemlíteni és lealacsonyítani a nőket, sebezhetőbbé téve őket. Leider benutzen die Regime in Libyen und Ägypten Gewalt zur Einschüchterung und Herabwürdigung von Frauen, um sie verwundbar zu machen. A kihívás ma az, hogy pontosan ugyanezt a képletet használjuk - a jelentős erőfeszítések és az európai ösztönző együttes alkalmazását - az ország előrehaladása érdekében. Die Herausforderung heute ist, genau dieselbe Formel zu benutzen - große Anstrengungen kombiniert mit einem europäischen Anreiz -, um das Land voranzubringen.
él

használHasználnunk kellene a képzelőerőnket. Wir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen. Eljött az ideje, hogy a botot is használjuk. Jetzt ist es an der Zeit, die Peitsche zu benutzen. Ezt nem szabad rutineljárásként használni. Man darf das jedoch nicht als Routinemechanismus benutzen.
HasználniEzt nem szabad rutineljárásként használni. Man darf das jedoch nicht als Routinemechanismus benutzen. Akasztófaként darukat használni bűn, és a technológiával való visszaélés. Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik. Nagyok a távolságok, és az emberek kénytelenek autót használni a munkába járáshoz, mivel nincs tömegközlekedés. Die Entfernungen sind groß, und um zur Arbeit zu kommen, müssen die Menschen ihre Autos benutzen, da es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt.
igénybe vesz

Dictionary