German-Hungarian translations for bericht

beszámolóÉn magam is olvastam egyes beszámolóikat. Ich habe selbst einige Berichte von ihnen erhalten. A két beszámoló nagyszerűen kiegészíti egymást. Die beiden Berichte ergänzen sich hervorragend. Meghallgatjuk az Európai Parlament ott járt tagjainak beszámolóit. Wir werden uns die Berichte unserer Parlamentskollegen anhören.
jelentésA Häusling-jelentést kiválónak tartom. Der Häusling-Bericht war ein guter Bericht. - Jelentés: Manuel Medina Ortega - Bericht: Manuel Medina Ortega A harmadik jelentés a fogyasztói tejre vonatkozik. Der dritte Bericht ist der Bericht hinsichtlich der Konsummilch.

cikkElengedhetetlenül fontosnak tartom, hogy a 84. és 96. cikk benne maradjon a jelentésben. Ich erachte es als unabdingbar, die Artikel 84 und 96 im Bericht zu behalten. A jelentés 84. és 96 . cikke az emberi jogok kubai helyzetéről szól. Die Ziffern 84 und 96 des Berichts befassen sich mit der Menschenrechtssituation auf Kuba. Szeretném kiemelni a jelentés 23. cikkét, amely az illegális fakitermelés elleni fellépésre szólít fel. Ich möchte Artikel 23 im Bericht über die Bekämpfung von illegalem Holzeinschlag hervorheben.
narratíva
riportSzámos drámai riport készült arról, hogy mi megy végbe egy ilyen típusú szállítás alatt. Es gibt viele dramatische Berichte darüber, was bei solchen Transporten alles passiert. Ez egy hiba a rendszerünkben, egy, amire a jelen riport felhívja a figyelmünket. Das ist ein Fehler im System. Der vorliegende Bericht macht darauf aufmerksam.

Dictionary