German-Hungarian translations for besprechung

• tárgyalás
• értekezés
• megbeszélés
  Tegnapi megbeszéléseink során megvizsgáltuk a közvetítés konkrét feltételeire vonatkozó megállapodás lehetőségeit. In unserer gestrigen Besprechung haben wir die Möglichkeiten einer Einigung auf die spezifischen Bedingungen einer Vermittlung erkundet.
• találkozó
  Teljesen abszurd, mert mi számít találkozónak? Es ist völlig absurd, denn wann ist denn eine Besprechung eine Besprechung?
  Éppen most vettem részt egy erról a témáról szóló találkozón az egyik közép-európai tagállam nem kormányzati szerveivel. Ich hatte gerade eine Besprechung zu genau diesem Punkt mit Nichtregierungsorganisationen (NRO) aus einem mitteleuropäischen Mitgliedstaat.
  A legutóbbi találkozón Guyanában az ország elnöke és mások teljesen egyértelművé tették ezt, csakúgy, mint a parlamenti képviselők. Dies wurde bei der kürzlich veranstalteten Besprechung in Guyana durch den Präsidenten, Mitglieder des Parlaments und andere Vertreter dieses Landes natürlich ganz klar zum Ausdruck gebracht.
• ülés

Related words

• Besprechungsteilnehmer
• Buchbesprechung
• Besprechungszimmer
• Besprechungsraum
• Vorbesprechung
• Besprechungstreffen
• Einsatznachbesprechung
• Nachbesprechung
• Produktionsbesprechung