German-Hungarian translations for leisten

kaptafa
adVégezetül, hadd jegyezzem meg, hogy mindenkinek részt kell vállalnia. Schließlich denke ich, dass jeder einen Beitrag leisten muss. A mikrotársaságok ráadásul egyáltalán nem engedhetik meg maguknak ezt az erőfeszítést. Kleinstunternehmen haben diesen Aufwand ohnedies nicht zu leisten, sie können das gar nicht.

megadÉs véleményük szerint az Európai Uniót jelenleg mi hátráltatja, vagy mi nehezíti a segítségnyújtás megadásában? Und worin liegen Ihrer Meinung nach derzeit die Hürden oder besonderen Schwierigkeiten für die Europäische Union dabei, diese Hilfe zu leisten?
nyújtErőfeszítéseink azonban nem összpontosulhatnak csupán az esemény utáni segítségnyújtásra. Unsere Anstrengungen dürfen sich aber nicht nur darauf konzentrieren, nachträglich Hilfe zu leisten. Végül, léteznie kell egy kölcsönnyújtási programnak, amely a Közel-Keleten nyújt segítséget, például a víz és az infrastruktúra terén. Und zu guter Letzt ist ein Kreditsystem erforderlich, um bei der Bewältigung von Wasser- und Infrastrukturproblemen im Nahen Osten Unterstützung zu leisten. Emellett az Európai Unió humanitárius segélyprogramja támogatást nyújt a víz és az élelmiszerbiztonság területén. Überdies leisten die humanitären Hilfsprogramme der Europäischen Kommission Hilfe in den Bereichen Trinkwasser und Lebensmittelversorgung.
sámfa
visszaad

Dictionary