German-Hungarian translations for mitgliedsland

• tagállam
  Ezt tapasztaljuk most az Európai Unió egyik tagállamában. Das erleben wir zurzeit in einem Mitgliedsland der Europäischen Union.
  Egy tagállam önmagában természetesen kevesebb ütőkártyával bír, mint az Európai Unió mint közösség. Ein Mitgliedsland alleine hat natürlich nicht das Gewicht, das die Europäische Union als Gemeinschaft hat.
  Van egy tagállam a Tanácsban, amely bojkottálja az Európai Unió közös állásfoglalását. Im Rat gibt es ein Mitgliedsland, das einen gemeinsamen Beschluss der Europäischen Union boykottiert.
• tagország
  Hogyan lehetséges az, hogy ez a helyzet az Európai Unió egyik tagországában a lakosok 20-25%-át érinti? Wie ist es möglich, dass diese Situation auf 20 bis 25 % der Bevölkerung eines Mitgliedslandes der Europäischen Union zutrifft?
  Ezért olyan megfelelési táblázatokra van szükségünk - miként erre a jelentés is felhív -, amelyek minden egyes tagországban világosan mutatják a jogszabályok végrehajtásának állását. Wir brauchen daher - wie der Bericht es auch verlangt - Korrelationstabellen, aus denen klar hervorgeht, wie der Stand der Umsetzung in jedem Mitgliedsland ist.
  Ezért felhívom a Bizottságot, hogy egyszer és mindenkorra lépjen fel tevékenyen, hogy megszüntesse az Európai Unió egyik tagországában zajló szegregációt. Ich rufe daher die Kommission auf, ein für alle Mal dynamisch vorzugehen, um die Segregation zu beenden, die in diesem Mitgliedsland der Europäischen Union stattfindet.

Related words

• Mitgliedsstaat
• Mitgliedschaft
• Mitgliedsbeitrag
• Mitgliedsausweis
• Mitgliedskarte
• Mitgliedsfunktion
• Mitgliedstaat
• Mitgliedsbuch