German-Hungarian translations for plünderung

fosztogatásAz erőforrások fosztogatása, amint mondta, biztos úr, egy további olyan tényező, amely súlyosbítja ezt a konfliktust. Die Plünderung von Ressourcen, ist, wie Sie, Herr Kommissar, gesagt haben, ein weiterer Faktor, der den Konflikt noch mehr verschärft. Az ilyen helyzetekhez gyakran kapcsolódik a nyersanyagok illegális kitermelése vagy fosztogatása, amelyet egyes esetekben felkelő csapatok, máskor közkatonák és vezetőik követnek el. Sie sind oft verbunden mit dem illegalen Abbau und der Plünderung von Rohstoffen, entweder durch aufkeimende Kräfte oder durch ordentliche Truppen und ihre Anführer. Hangsúlyozzuk az EU és a tagállamok kormányainak felelősségét ezzel a népszerűtlen politikával és a nép vagyonának tőke általi fosztogatásával kapcsolatban. Wir verweisen auf die Verantwortung der EU und der Regierungen der Mitgliedstaaten angesichts dieser volksfeindlichen Politik und der Plünderung des Reichtums des Volkes durch das Kapital.

Dictionary