German-Hungarian translations for schätzung

becslésEz csak becslés, az összeg még növekedhet. Das ist eine Schätzung, die noch steigen kann. Az utolsó becslés 20 milliárd euró volt, ami mindenki számára meglehetősen sok. Die letzte Schätzung lag bei 20 Mrd. EUR, was jeder als ziemlich viel ansehen dürfte. Az OECD becslése szerint a globális GDP 2,5%-a vész el az adóelkerülés következtében. Laut Schätzung der OECD gehen durch Steuerhinterziehung 2,5 % des globalen BIP verloren.
adókivetés

értékelésA második kihívás a biológiai sokféleség csökkenésével kapcsolatban a társadalom számára felmerülő költségek, amelyek értékelése csak most kezdődött. Die zweite Herausforderung sind die durch den Verlust der Artenvielfalt verursachten Kosten für die Gesellschaft, deren Schätzung gerade erst begonnen hat. Nagyon sok, más forrásból származó becslés is van, de a Tanács a Bizottság becslését fogadta el, és úgy véli, ez a legpontosabb értékelés. Auch gibt es eine umfassende Reihe weiterer Schätzungen von anderen Quellen, jedoch hat der Rat der von der Kommission erstellten Schätzung zugestimmt und hält diese für die beste Bewertung.
kirovás
kivetés

Dictionary