German-Hungarian translations for stellung

• állás
  Ezzel kapcsolatban már kifejtettük az álláspontunkat. Wir haben dazu Stellung bezogen.
  Tisztáznunk kell a termelők jogállását. Wir brauchen eine klare rechtliche Stellung der Bauern.
  De ismétlem, ön helyezkedett erre az álláspontra. Aber auch in diesem Fall haben Sie bereits dazu Stellung bezogen.
• beosztás
• elhelyezkedés
• hely
  Ez utóbbiak közé tartozik a helyi, nemzeti és európai kulturális örökség, és annak a világban betöltött helyének ismerete. Letztere umfasst das Bewusstsein für das lokale, nationale und europäische Kulturerbe und dessen Stellung in der Welt.
  A Lisszaboni Szerződés 138. cikke kimondja, hogy meg kell erősíteni az euró helyét a nemzetközi monetáris rendszerben. In Artikel 138 des Vertrages von Lissabon heißt es, dass die Stellung des Euros im internationalen Währungssystem gestärkt werden muss.
  Az egységes piac mozgatórugója a fogyasztó, s szándékunk az, hogy a fogyasztó középponti helyét tovább szilárdítsuk. Die Verbraucher stellen den Antrieb des Binnenmarktes dar, und wir versuchen die zentrale Stellung der Verbraucher weiter zu festigen.
• helyzet
  Említés esett Latin Amerikában a nők helyzetéről . Auch auf die Stellung der Frauen in Lateinamerika wurde eingegangen.
  Az afganisztáni nők valódi helyzete azonban ettől lényegesen eltér. Allerdings spricht die tatsächliche Stellung der Frauen in Afghanistan eine andere Sprache.
  Ezen kívül az éghajlatváltozás nyomán az Unió régióinak helyzete is megváltozik. Außerdem ändert sich infolge des Klimawandels die Stellung der Regionen in der Union.
• munkaalkalom

Related words

• Vorstellung
• Anstellung
• Bestellung
• Herstellung
• Herstellungskosten
• Herstellungsland
• Klarstellung
• Aufstellung
• Unterstellung