German-Hungarian translations for verweis

hivatkozásEzek nem tartalmaznak hivatkozást Európa keresztény gyökereire. Sie enthalten keinen Verweis auf Europas christliche Wurzeln. Valóban nem lett volna helyénvaló ilyen hivatkozást tenni. Jeder solche Verweis wäre in der Tat unangebracht gewesen. Arra buzdítanám a kollégákat, hogy ne töröljék az erre vonatkozó hivatkozást, és ellenezzék a 6. módosítást. Ich bitte die Kollegen, den diesbezüglichen Verweis nicht zu löschen und Änderungsantrag 6 abzulehnen.
intő

megrovás
szidás
utalásSzerintem ez az utalás igen helytálló. Ich glaube, dass dieser Verweis von enormer Bedeutung ist. Az ENSZ-re történő utalást szeretnék törölni? Wollen Sie den Verweis auf die Vereinten Nationen streichen? Különösen üdvözöljük a banktitok megszüntetésére való utalást. Wir begrüßen insbesondere den Verweis auf das Ende des Bankgeheimnisses.

Dictionary