German-Hungarian translations for wissenschaftlich

tudományosA tudományos szakvélemények egyértelműek. Das wissenschaftliche Gutachten ist klar. Tudományos bizonyítékokat gyűjtünk. Wir sammeln wissenschaftliche Beweise. Nem tudományos tanulmányról van szó. Das ist keine Frage wissenschaftlicher Untersuchungen.
tudományosanAz 5000 tonnás mennyiség egyszerűen nem tudományosan megalapozott. Dieser Wert von 5 000 Tonnen ist schlicht nicht wissenschaftlich begründet. Ismétlem, biztos úr: ez tudományosan nem bizonyított. Ich wiederhole, Herr Kommissar: Der wissenschaftliche Nachweis ist nicht erbracht worden. Úgy gondolom, hogy ez a legjobb, leginkább arányos és tudományosan leginkább megalapozott megközelítés. Ich halte dies für den besten, angemessensten, wissenschaftlich fundierten Ansatz.

Dictionary