German-Hungarian translations for zurückblicken

visszanézAzt gyanítom, hogy a lisszaboni ülés olyan összejövetel volt, amelyre a brit miniszterelnök nem fog büszkén visszanézni. Ich vermute, der britische Premierminister wird nicht gerade mit Stolz auf das Treffen in Lissabon zurückblicken.
hátranéz

visszatekintEz a mostani 100 éves évforduló jó alkalom kell, legyen nekünk, nőknek arra, hogy visszatekintsünk és leltárt készítsünk. Gerade an diesem 100. Jahrestag sollten wir als Frauen zurückblicken und bilanzieren. Elnök úr, amikor visszatekintünk a pénzügyi válságra, le kell vonnunk a megfelelő tanulságokat. Herr Präsident! Wenn wir auf diese Finanzkrise zurückblicken, müssen wir bestimmte Lehren aus ihr ziehen. Ha olyan 20-30 évre visszatekintünk mi, európaiak, tudjuk, hogy ez az iskolai oktatásnak egy olyan része, amit elhanyagoltunk. Wenn wir auf die letzten zwanzig bis dreißig Jahre zurückblicken, dann wissen wir als Europäer, dass wir es hier mit einem Teil der schulischen Bildung zu tun haben, den wir vernachlässigt haben.

Dictionary