German-Hungarian translations for zwischenstaatlich

államköziÁllamközi pénzügyi és gazdasági csoportok alkották ennek a megközelítési módnak az alapját, amelyek hozzáadott értéket és munkahelyeket teremtettek. Zwischenstaatliche Finanz- und Wirtschaftsgruppen, die Mehrwert und Arbeitsplätze schufen, bildeten die Basis dieses Konzepts. Ezek a kihívások nem csak az államközi vagy gazdasági együttműködés létrehozásához biztosított hatékony segítségnyújtásból állnak. Diese Herausforderungen bestehen nicht nur darin, den Aufbau zwischenstaatlicher oder wirtschaftlicher Zusammenarbeit wirksam zu unterstützen. Ami még ennél is fontosabb, az az, hogy a szolgáltatásnyújtás költsége államközi szinten csökken, ami a gazdasági visszaesés időszakában különösen fontos. Am wichtigsten aber ist die Reduzierung der Kosten für die Bereitstellung von Dienstleistungen auf zwischenstaatlicher Ebene. In Zeiten wirtschaftlicher Rezession ist dies besonders wichtig.
kormányköziAzért, mert kormányközi rendszerről van szó! Weil es sich um ein zwischenstaatliches System handelt! A lisszaboni stratégia kormányközi stratégia volt, és megbukott. Die Strategie von Lissabon war zwischenstaatlich und sie ist gescheitert. Nincs szükség kormányközi eseményekre. Wir brauchen nichts auf zwischenstaatlicher Ebene.

Dictionary