German-Italian translations for abschied

addio
commiatoSolidarietà, non sterili rivalità né ridicole pretese egemoniche: questo è il messaggio che vorrei lasciare oggi nel mio commiato. Solidarität, nicht unfruchtbare Rivalitäten oder lächerliche Hegemoniebestrebungen, dies ist die Botschaft, die ich heute bei meinem Abschied hinterlassen möchte.

congedo
partenzaCi tenevo a dirlo perché non pensasse che, in occasione della sua partenza, volessimo farle un regalo avvelenato. Ich wollte es dennoch sagen, weil sie glauben könnte, daß ihr zum Abschied ein vergiftetes Geschenk gemacht wurde.
separazione

Dictionary