German-Italian translations for aufsicht

controlloOccorre, però, anche riorganizzare il sistema di controllo. Aber auch die Aufsicht muss überarbeitet werden. Accanto al controllo delle banche dobbiamo attivare anche un controllo sul settore non bancario. Wir brauchen auch neben der Aufsicht über Banken eine Aufsicht über Nichtbanken. Queste condizioni sono tre: la trasparenza, il controllo e la vigilanza. Es handelt sich dabei um drei Forderungen: Transparenz, Aufsicht und Wachsamkeit.
vigilanzaPermettetemi di concludere con un’osservazione sulla vigilanza europea. Abschließend eine Bemerkung zur Europäischen Aufsicht. Non basta citare la vigilanza e la regolamentazione. Es reicht nicht aus, von Aufsicht und Regulierung zu sprechen. per iscritto. - Senza regole e senza vigilanza non si va da nessuna parte. Ohne Bestimmungen oder Aufsicht kann kein Fortschritt erzielt werden.

Dictionary