German-Italian translations for aufzeigen

• far notare
• indicare
  Quindi, l'idea di questo rapporto è di indicare alcune possibilità. Der vorliegende Bericht soll demnach verschiedene Möglichkeiten aufzeigen.
  Sarebbe un gesto molto importante per indicare la strada da percorrere. Dies wäre von sehr großer Bedeutung, da es den einzuschlagenden Weg aufzeigen würde.
  Un'analisi specifica eseguita in questo settore può indicare come utilizzare al meglio la legislazione vigente, ad esempio REACH. Spezifische Untersuchungen auf diesem Gebiet, wie beispielsweise REACH, werden die beste Art und Weise des Einsatzes bestehender Rechtsvorschriften aufzeigen können.
• rilevare
  Cerchiamo di rilevare questo punto in modo da metterlo in discussione. Wir wollten das aufzeigen, um es zu hinterfragen.

Related words

• aufzeichnen
• Vertragslaufzeit
• Aufzeichnung
• Aufzeichnungen
• Tonaufzeichnung
• Laufzeit
• Umlaufzeit
• Durchlaufzeit
• Cockpit-Stimmenaufzeichnungsgerät