German-Italian translations for bonität

solidità la finanziaria
solvibilitàE' importante sapere chi siano gli operatori e di quale solvibilità dispongano. Es ist wichtig, daß wir wissen, welche Akteure es gibt und welche Bonität sie haben. Non possiamo consentire che agenzie private statunitensi di rating del credito decidano in modo arbitrario della solvibilità degli Stati europei. Es geht nicht an, dass private US-amerikanische Ratingagenturen willkürlich über die Bonität europäischer Staaten entscheiden. Si deve poter migliorare la solvibilità delle aziende, riducendo i costi, perché in tal modo esse possono tornare ad avere accesso al credito. Es muss möglich sein, durch eine Senkung von Kosten die Bonität der Betriebe zu erhöhen, weil sie damit natürlich auch wieder an Kredite kommen.

Dictionary