German-Italian translations for briefträger

postinoPer taluni, il postino è l' unica persona che incontrano nell' arco della giornata. Der Briefträger ist für manche bisweilen die einzige Person, die sie im Laufe eines Tages sehen. Ciò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino. Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat. E' come se il postino dovesse pagare i diritti d' autore per la lettera che consegna al destinatario. Das ist so, als wenn ein Briefträger eine Lizenzgebühr zahlen müßte, wenn er dem Verbraucher ein Buch zum Lesen bringt.
portalettere

Dictionary