German-Italian translations for dann

• allora
  Allora, e solamente allora, si creeranno nuovi posti di lavoro. Dann, und erst dann, werden neue Arbeitsplätze geschaffen.
  Allora, e soltanto allora, veri pacchetti di austerity potranno realmente funzionare. Dann, und nur dann können echte Sparpakete funktionieren.
  Solo allora saranno obiettivi conseguibili. Nur dann sind sie auch praktikabel.
• dopo
  Prima si bombarda e dopo si ricostruisce. Erst wirft man Bomben, und dann baut man wieder auf.
  Forse dopo toccherà anche ai veicoli privati. Und als nächstes sind dann die Privatfahrzeuge dran.
  Quanto è successo dopo non è molto confortante. Was dann als Nächstes passierte, ist nicht sehr beruhigend.
• poi
  Poi, ovviamente, la scelta è nostra. Alles Weitere liegt dann natürlich bei uns.
  E poi esiste il problema della criminalità. Dann wäre da noch das Problem der Kriminalität.
  Ancora un punto e poi concludo. Noch ein Punkt und dann komme ich zum Schluß.
• quindi
  Quindi perché non abbiamo votato per respingerla? Warum haben wir dann nicht gegen den Vorschlag gestimmt?
  Faremo quindi una pausa per la discussione sulla Croazia. Dann unterbrechen wir für Kroatien.
  Potrò quindi rispondere in quel contesto. Ich kann Ihnen dann eine entsprechende Antwort geben.

Related words

• Grundannahme
• dannen
• Lüchow-Dannenberg
• alsdann
• sodann
• dann und nur dann, wenn
• dann und wann
• bis dann
• wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er