German-Italian translations for deklaration

• dichiarazione
  La dichiarazione dettagliata ha una lunga storia: l' oggetto della modifica che andiamo ad apportare è una direttiva del 1979. Die Sache mit der offenen Deklaration hat einen langen Vorlauf. Das, was wir jetzt ändern, ist eine Richtlinie aus 1979.
• asserzione
• conferma
• elenco
  I punti fondamentali, come è noto, riguardavano la dichiarazione dettagliata, l' elenco positivo e la relazione di valutazione. Kernpunkte waren, wie wir alle wissen, die offene Deklaration, die Positivliste und ein Evaluierungsbericht.
  Basti ricordare l'obbligo di dichiarare gli ingredienti dei mangimi, la compilazione di un elenco positivo e la nuova normativa in materia di produzione e utilizzo delle farine di origine animale. Erinnert sei dabei an die offene Deklaration der Futtermittelinhaltsstoffe, die Erstellung einer Positivliste und die Neuregelung bei der Herstellung und Verwendung von Tiermehl.
• enunciazione
• voto

Related words

• Deklarativsatz
• deklarativ
• deklaratorisch