German-Italian translations for engagement

• dedizione
  Se daremo prova di impegno e dedizione analoghi sono certo che raggiungeremo i nostri obiettivi. Wenn wir dasselbe Engagement und denselben Einsatz zeigen, dann bin ich sicher, dass wir erfolgreich sein werden.
  Anche lei sicuramente ci mancherà per il suo operato e la sua dedizione. Sie können versichert sein, dass wir Sie gleichfalls auf Grund Ihrer Arbeit und Ihres Engagements vermissen werden.
  Si dimentica spesso che queste persone lavorano con grande dedizione. Es wird oft vergessen, daß diese Menschen ihre Arbeit mit großem Engagement leisten.
• impegno
  Ma adesso abbiamo bisogno di un nuovo impegno. Jetzt brauchen wir weiteres Engagement.
  Il mio quarto punto riguarda l'impegno. Mein vierter Punkt betrifft das Engagement.
  Qual è il nostro impegno o il nostro coinvolgimento? Wie sieht unser Engagement oder unsere Beteiligung aus?
• promessa
• serietà
  Noi membri del Parlamento europeo abbiamo ora la possibilità di dimostrare la determinazione e la serietà del nostro impegno in merito a tali questioni. Wir Abgeordneten haben jetzt die Möglichkeit zu zeigen, wie entschlossen und ernsthaft wir in unserem Engagement für diese Fragen sind.
  Ecco, proprio rispetto a ciò, al dramma dell'Africa, misureremo il valore e la serietà della nostra Europa. Das ist der Maßstab, nämlich die Notlage Afrikas, den wir anlegen müssen, um den Beitrag Europas und sein Engagement zu beurteilen.

Related words

• engagieren
• engagiert
• Engageante
• sozial engagiert