German-Italian translations for entgegengesetzt

oppostaMentre la nostra posizione deve essere per l'appunto quella opposta. Unser Standpunkt muß genau entgegengesetzt sein. Tuttavia, la posizione del Consiglio va nella direzione opposta. Der Standpunkt des Rates geht jedoch in die entgegengesetzte Richtung. La proposta in questione va esattamente nella direzione opposta. Der Vorschlag zielt genau in die entgegengesetzte Richtung.
oppostoIo sostengo l' orientamento politico opposto. Ich setze mich für die entgegengesetzte politische Richtung ein. Il doping nello sport si trova proprio all'opposto di questo ideale. Das Doping im Sport ist diesem Ideal jedoch völlig entgegengesetzt. Le iniziative dovrebbero invece avere un orientamento esattamente opposto. Eigentlich sollte die Tendenz doch in die entgegengesetzte Richtung gehen.

Dictionary