German-Italian translations for gebrochen

• fratto
• infranto
  Mugabe ha infranto una promessa dopo l'altra e ha trascinato il paese sul fondo. Robert Mugabe hat ein Versprechen nach dem anderen gebrochen und sein Land vollkommen ruiniert.
  Molti altri paesi hanno infranto le proprie promesse sull’eliminazione della povertà. Viele andere Staaten haben ihr Versprechen in Bezug auf die Ausrottung der Armut gebrochen.
  L'onorevole Bauer ha infranto tutte le regole di una buona trattativa, ha infranto il "codice di condotta” di quest'Aula ed ora sta presentando quello che lei chiama un compromesso. Frau Bauer hat alle anerkannten Verhandlungsregeln gebrochen, sie hat den "Verhaltenskodex" gebrochen, und nun präsentiert sie etwas, das sie einen Kompromiss nennt.
• rotto
  Nel frattempo, l'UE ha rotto il ghiaccio con il Kosovo. Währenddessen hat die EU das Eis im Kosovo gebrochen.
  Lo scorso anno ho potuto verificare con mano il funzionamento di questo sistema quando mi sono rotto la mano a Bruxelles. Letztes Jahr konnte ich seine Funktionsweise unmittelbar erleben, als ich mir in Brüssel die Hand gebrochen hatte.
  Sono pertanto estremamente lieto di aver rotto col passato e di aver reso la povertà una priorità di rilievo nell'Unione europea. Ich bin daher sehr erfreut, dass wir mit der Vergangenheit gebrochen haben und die Armut zu einer der obersten Prioritäten der Europäischen Union erklärt haben.

Related words

• abgebrochen
• ungebrochen
• zusammengebrochen
• Gebrochenheit
• ausgebrochen
• Ausgebrochene
• gebrochen sein
• gebrochen sprechen
• gebrochen deutsch sprechen