German-Italian translations for hubraum

cilindrataIn secondo luogo, vincolando la tassa all’anidride carbonica, non si tiene conto della cilindrata e del valore dell’automobile. Zweitens bleiben bei der Differenzierung ausgehend vom CO2-Ausstoß der Hubraum und der Wert des Kraftfahrzeugs unberücksichtigt. Il nuovo sistema di tassazione dell'immatricolazione vedrà l'introduzione di un sistema a sette fasce sulla base delle emissioni di diossido di carbonio e non della cilindrata. Nach dem neuen System für die Zulassungsgebühren wird eine Klassifizierung in sieben Gruppen aufgrund des Kohlendioxidausstoßes statt des Hubraums eingeführt. L’accesso dovrebbe essere consentito solo per i dati relativi ai veicoli di cilindrata superiore a 55 cc e i dati relativi ai rimorchi e alle di peso a vuoto superiore a 750 kg. Ein Zugriff sollte nur für Daten zu Fahrzeugen mit einem Hubraum ab 55 cm³ und zu Anhängern und Wohnwagen mit einem Leergewicht ab 750 kg gewährt werden.
cubatura

Dictionary