German-Italian translations for kennzeichnen

• connotare
• indicare
  Una possibile soluzione sarebbe permettere di indicare nelle etichette l'assenza di OGM. Eine mögliche Lösung bestünde darin, Produkte ohne GVO auf dem Etikett entsprechend kennzeichnen zu dürfen.
  Il Parlamento è riuscito a convincere il Consiglio che era essenziale indicare con chiarezza in etichetta la presenza di fibre di origine animale. Das Parlament konnte den Rat davon überzeugen, dass es entscheidend sei, Fasern tierischen Ursprungs eindeutig zu kennzeichnen.
  Si è opposto attivamente al requisito che l'etichetta dei prodotti debba indicare che sono inclusi pesticidi usati come conservanti, in modo da metterne a conoscenza i consumatori. Der Ministerrat war ferner dagegen, die Verwendung von Pestiziden als Konservierungsmittel zu kennzeichnen und damit die Verbraucher darüber zu informieren.
• marcare

Related words

• kennzeichnend
• gekennzeichnet
• Kennzeichnung
• Kennzeichner
• ungekennzeichnet
• Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung
• Kennzeichnungsschlüssel
• durch gegenseitige Abhängigkeiten gekennzeichnet