German-Italian translations for ladung

carica
caricoDi conseguenza tali aziende sono costrette a rinunciare al loro carico oppure a mescolarlo ad un altro carico, con i seri problemi che ciò genera. Entweder sie verkaufen ihre Ladung oder mischen sie mit anderer Ladung, was zu einer Reihe von Problemen führt. Le società responsabili, cioè gli armatori e i proprietari del carico, sono tenuti a pagare per la loro negligenza. Die Schiffseigner und die Eigentümer der Ladung tragen die Verantwortung und müssen für ihre Fahrlässigkeit zur Rechenschaft gezogen werden. Cosa avverrebbe se, tra qualche settimana, un altro carico di articoli d’abbigliamento rimanesse bloccato nei porti europei? Und was dann, wenn in ein paar Wochen wieder eine Ladung Textilien in europäischen Häfen festgehalten wird?

citazioneFine della citazione. Sono solo parole, ma parole che provengono da coloro che fanno uso dei trasporti, Presidente, e questo dibattito riguarda proprio loro. Zitatende. Das sind Worte, aber doch Worte aus der Ecke, aus der die Ladung kommt, und um diese Ladung geht es in dieser Debatte.
sacco
traino

Dictionary