German-Italian translations for lauschen

• ascoltare
  Vorrei potermi dimettere ogni volta che ci incontriamo per poter ascoltare questa deliziosa musica. Ich wünschte, ich könnte jedes Mal zurücktreten, wenn wir uns treffen, nur um diesen schönen Worten lauschen zu können, die Musik für meine Ohren sind.
  Come Ulisse nel suo viaggio di ritorno verso Itaca, non bisogna ascoltare il canto delle sirene che vogliono attirare la nave dell'Europa verso gli scogli per farla affondare. Sie dürfen nicht, wie Ulysses bei der Rückkehr nach Ithaka, dem Gesang der Sirenen lauschen, weil sie das Schiff an die Felsen locken und wollen, dass das europäische Schiff sinkt.
• ascoltare con attenzione
• ascolto di nascosto
• dare ascolto
• l'origliare
• origliamento
• origliare
• prestare orecchio
• stare in ascolto per sentire

Related words

• plauschen
• belauschen