German-Italian translations for nummernschild

targaIl governo olandese, ad esempio, prevede di indicare sulla targa, a partire circa dall'anno 2000, la bandiera europea e le lettere NL. Die niederländische Regierung beabsichtigt zum Beispiel, im Jahr 2000 die europäische Flagge und die Buchstaben NL auf das Nummernschild zu setzen. Per noi e per tutte le regioni di confine è inaccettabile che sia la targa a determinare se una grave infrazione è perseguibile o meno. Es ist für uns und in jedem Grenzgebiet nicht hinnehmbar, dass bei schweren Vergehen je nachdem welches Nummernschild man hat, das Vergehen geahndet wird oder nicht. Fu quest'ultima ad essere prescelta dal governo lussemburghese e, in seguito ad un cambiamento del codice della strada, ad essere adottata come targa ufficiale dei veicoli del Granducato. Der zweite Vorschlag wurde von der luxemburgischen Regierung angenommen, und danach änderte man den Straßencode, der dann als offizielles Nummernschild der luxemburgischen Autos eingeführt wurde.

Dictionary