German-Italian translations for patient

clienteVorrei sottolineare che un paziente non dev'essere in alcun modo considerato un turista, né un cliente che voglia acquistare servizi sanitari. Ich möchte betonen, dass ein Patient keinesfalls als Tourist oder Gesundheitsshopper betrachtet werden darf.
pazienteAd esempio, potrebbe essere autorizzato un trapianto da un paziente sieropositivo ad un altro paziente sieropositivo. Zum Beispiel könnte eine Transplantation von einem HIV-positiven Patienten auf einen anderen HIV-positiven Patienten erlaubt sein. Si tratta semplicemente di una questione di sicurezza del paziente. Das ist schlichtweg eine Frage der Patientensicherheit. Giunto a quel punto, il paziente non potrà più riprendersi. Dann ist der Patient nämlich unwiederbringlich geschädigt.

Dictionary