German-Italian translations for pfund

• libbra
  Il prezzo al chilogrammo o alla libbra tocca a me calcolarlo. Was ein Pfund, ein Kilo usw. kostete, durfte ich selbst ausrechnen.
  Ha capito che niente avrebbe potuto fomentare la ribellione contro l'Unione europea nell'intera popolazione più del fatto di perdere la libbra, la pinta e il miglio. Sie hat erkannt, dass die Bevölkerung wahrscheinlich durch nichts mehr gegen die Europäische Union aufzubringen ist, als wenn man ihr das Pfund, das Pint und die Meile wegnimmt.
• lira sterlina
  Oggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Betrifft: Disparität zwischen dem englischen Pfund Sterling und dem irischen Punt
  In queste zone, la lira sterlina - sebbene si stia qui parlando della lira sterlina cipriota, una versione coloniale della fortissima sterlina britannica - sarà sostituita dall'euro. In diesen Gebieten wird das Pfund - wenn auch nur das Zypern-Pfund als koloniale Variante des mächtigen britischen Pfunds - durch den Euro ersetzt werden.
  L'Europa verte sulla solidarietà e siamo tutti interconnessi: anche la lira sterlina ha effetti sull'euro. Europa steht für Solidarität und wir sind alle miteinander verbunden: auch das Pfund Sterling spiegelt den Euro wider.
• sterlina
  Non farà risparmiare un solo marco tedesco né una sterlina. Und es werden auch keine D-Mark und kein Pfund eingespart.
  In queste zone, la lira sterlina - sebbene si stia qui parlando della lira sterlina cipriota, una versione coloniale della fortissima sterlina britannica - sarà sostituita dall'euro. In diesen Gebieten wird das Pfund - wenn auch nur das Zypern-Pfund als koloniale Variante des mächtigen britischen Pfunds - durch den Euro ersetzt werden.
  Oggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Betrifft: Disparität zwischen dem englischen Pfund Sterling und dem irischen Punt
• lira
  vicepresidente della Commissione. - (EN) Innanzi tutto, conosco molto bene la lira turca. Vizepräsident der Kommission. - Zunächst einmal ist mir das türkische Pfund gut bekannt.
  Oggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Betrifft: Disparität zwischen dem englischen Pfund Sterling und dem irischen Punt
  L'Europa verte sulla solidarietà e siamo tutti interconnessi: anche la lira sterlina ha effetti sull'euro. Europa steht für Solidarität und wir sind alle miteinander verbunden: auch das Pfund Sterling spiegelt den Euro wider.

Related words

• Pfund Sterling
• tief empfunden
• mit seinem Pfunde wuchern