German-Italian translations for schneide

• filo
  Signor Presidente, signor Alto rappresentante, signor Commissario, siamo sul filo del rasoio. Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, Herr Kommissar! Jetzt steht alles auf des Messers Schneide.
  I negoziati per un nuovo accordo globale sul clima sono sul filo del rasoio. schriftlich. - Die Verhandlungen für ein neues globales Klimaabkommen stehen auf Messers Schneide.
  Signor Presidente, c' è molta distanza tra l' euforia espressa oggi da qualcuno e la sensazione espressa da altri, ossia che questo è un compromesso che sta in equilibrio sul filo del rasoio. Herr Präsident, die heute geäußerten Einschätzungen reichen von Euphorie bis zu der Auffassung, dass es sich um einen Kompromiss auf des Messers Schneide handelt.
• lama
• tagliente

Related words

• schneiden
• abschneiden
• Schneidezahn
• Schneiden
• Schneider
• abschneidend
• schneidend
• Binsenschneide
• zerschneiden