German-Italian translations for streich

battuta
beffaSignor Presidente, l'ambizione è una beffa degli dei nei confronti dell'umanità. Herr Präsident, Ehrgeiz ist ein Streich, den die Götter den Menschen spielen.

bufala
burla
celia
colpoQuesta legislatura termina dunque con un colpo basso ai danni dei cittadini europei. Diese Amtszeit endet also mit einem gemeinen Streich gegen die Europäer. E dunque come fa il signor Commissario a conciliare quella condizione con un atto che fa piazza pulita in un sol colpo di tanti posti di lavoro? Wie kann der Kommissar das mit der Vernichtung all dieser Arbeitsplätze auf einen Streich in Einklang bringen?
farsa
frode

Dictionary