German-Italian translations for umsatz

fatturatoI farmaci contro l' AIDS rappresentano solo una parte del fatturato. Aids-Arzneimittel machen nur einen geringen Teil des Umsatzes aus. Per il Lussemburgo il traffico internazionale rappresenta il 70 per cento del fatturato. In Luxemburg macht der internationale Verkehr 70 % des Umsatzes aus. La prima è la determinazione dei prezzi sulla base del fatturato di gruppo. Erstens, die Preise werden auf der Grundlage des Umsatzes eines Konzerns festgelegt.
giro d'affariQueste enormi e rapide reti si occupano della maggior parte del giro d'affari delle compagnie aeree. Diese enormen, schnellen Netze sorgen für den Löwenanteil des Umsatzes der Luftfahrtgesellschaften. È un settore che si sviluppa su 68.000 ettari, per un valore di 11 miliardi di ECU, con un giro d'affari di 19 miliardi. Dieser Sektor entwickelt sich auf 68.000 Hektar mit einem Wert von 11 Mrd. ECU und einem Umsatz von 19 Mrd. ECU. Il traffico di droga registra annualmente un giro d'affari di circa 400 miliardi di dollari americani a livello mondiale, un valore superato soltanto dal commercio del petrolio. Der Drogenhandel bringt jährlich ungefähr $400 Milliarden weltweit ein und kommt vom Umsatz her gleich nach dem Ölgeschäft.

Dictionary