German-Italian translations for vorläufer

antesignano
apripista (sci)
precedenteIl nuovo accordo prevede una riduzione della non cattura del 23 % rispetto all'accordo precedente. Das neue Abkommen sieht eine Reduzierung der Fangquote um 23 % gegenüber seinem Vorläufer vor. E questo in base ad una legge precedente alla Helms-Burton , quella sul commercio con il nemico. Dies geschah auf der Grundlage eines Vorläufers des Helms-Burton-Gesetzes, des Gesetzes über den Handel mit dem Feind.
precursoreEbbene, ha avuto un precursore: Winston Churchill nel 1920 in Kurdistan! Doch er hatte bereits einen Vorläufer 1920 in Kurdistan in der Person von Winston Churchill! Il Nord, da questo punto di vista, è un precursore dell'Unione e può fungere da modello. Der Norden ist in dieser Hinsicht ein Vorläufer und ein Vorbild für die EU. Ci rendiamo tutti conto che questo è un bilancio costruttivo e confido che sia il precursore di una cooperazione ancora maggiore in futuro. Wir alle wissen das, doch ist dies ein konstruktiver Haushalt, und er wird bestimmt der Vorläufer einer noch viel engeren Zusammenarbeit in der Zukunft sein.
progenitore

Dictionary