German-Italian translations for weisen

• indicare
  Date loro buoni insegnamenti e lasciate che siano loro a indicare il cammino. Bildet sie gut aus, und lasst sie selbst die Richtung weisen.
  Ora spetta alla Commissione indicare la strada. Jetzt muss die Kommission den Weg weisen.
  Dovremo anche indicare la direzione da seguire in futuro. Wir werden auch einen Weg für die Zukunft weisen müssen.
• mostrare
  Dobbiamo mostrare la giusta direzione al resto del mondo e far fronte alla concorrenza nel futuro. Wir müssen der übrigen Welt die Richtung weisen, so daß wir künftig im Wettbewerb nicht das Nachsehen haben.
• segnalare
  Vogliamo segnalare che molti Stati membri dell'Unione europea lo stanno violando. Wir weisen darauf hin, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegen dieses Embargo verstoßen.

Related words

• aufweisen
• beweisen
• richtungsweisend
• wasserabweisend
• erweisen
• zuweisen
• zurückweisen
• überweisen
• abweisend