German-Italian translations for zusammensetzen

mettere insiemeQuesto programma ci sembra un puzzle con tantissimi pezzi, che in realtà non si possono mettere insieme per ricostruire il quadro completo. Für uns ist dieses Programm ein Puzzle aus vielen Einzelteilen; ein Gesamtbild lässt sich daraus nicht wirklich zusammensetzen.
assemblare

comporreSpetta solamente agli Stati membri decidere il livello della tassa e gli elementi che la dovranno comporre. Es liegt voll und ganz bei den Mitgliedstaaten selbst zu entscheiden, wie hoch die Steuer sein soll und wie sie sich zusammensetzen soll.
montare

Dictionary