German-Italian translations for zwischenbemerkung

• parentesi
  A tale proposito farò una piccola parentesi. Hier möchte ich eine kurze Zwischenbemerkung machen.
  Chiudo questa parentesi e concludo, signor Presidente. Ich beende diese Zwischenbemerkung und komme damit zum Schluß.
  A questo punto, permettetemi di aprire una parentesi e dire che il progetto ITER è stato d'importanza cruciale. An dieser Stelle möchte ich als Zwischenbemerkung nur einfügen, dass das ITER-Projekt von herausragender Bedeutung war und ist.

Related words

• Zwischenbericht
• zwischenblenden
• Zwischenbilanz